设为首页收藏本站

中国青年诗词楹联网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1099|回复: 0

[求助] 谷向阳:楹联修辞概说(二)

[复制链接]
发表于 2013-4-2 11:06:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
第二节  文字修辞
文字是组词造句的基本元素,形、音、义三位一体是汉字不同于拼音文字的主要特征。文字修辞,即利好方块文字的形体构造特征、一字多义等特点,通过文字的偏旁、置换、离合、缺隐、嵌字等手段进行楹联创作,使本不具情趣的文字,经过艺术构思、巧妙组合后,产生活力,争巧斗奇。


一、析字

析字就是将某些汉字的形体结构进行分析肢解,利用文字离合的方法或拆或合而表示一定的意义。这种析字联往往翻出新意,妙趣横生。
析字可分为拆字、合字、离合。

(一)拆字:化整为零

株州刘正洪联:


    堤是土夯就,
    笛由竹做成。

拆“堤”为“是”和“土”二字,拆“笛”为“由”、“竹”两字,联缀成联。拆字自然,语意天成。

梁章钜《巧对录》有一联:
    鸿是江边鸟,
     蚕为天下虫。

将“鸿”拆成“江”、“鸟”二字,“蚕”拆成“天”、“虫”二字。

明代杨一清考场应对:
    冻雨洒窗,东二点,西三点;
    切瓜分瓣,横七刀,竖八刀。


上联“冻”字拆开是“东”字加两点水,“洒”字拆开是“西”字加三点水,正象冻雨洒在窗户上“东二点,西三点”;下联“切”字左右(横)拆开是“七”、“刀”二字,“分”字上下(竖)拆开是“八”、“刀”两字,故“切瓜分瓣”恰好是“横七刀,竖八刀”。切合事理,生动有趣。

夏汝冰对绝对:
    槐树无风自摇,恐怕木旁有鬼;
    昙花稍纵即逝,只缘日下多云。

上联拆“槐”为“木”、“鬼”,下联拆“昙”为“日”、“云”。


《巧对录》卷四载,一人指知府冯驯出句,某童对句:


    冯二马,驯三马,冯驯五马诸侯;
    伊有人,尹无人,伊尹一人元宰。

“五马”为知府的别称,伊尹为商代名臣。

(二)合字:合零为整。

潘、何二姓联姻,有人送贺联:

    有水有田兼有米,
    添人添口又添丁。

  上联“水”、“田”、“米”三字合起来正好是男家姓氏“潘”字,下联“人”、“口”、“丁”三字合起来正好是女家姓氏“何”字。上联联意为家庭富有,下联联意为人丁兴旺。

  有一析字联流传很广:

      此木为柴山山出,
      因火成烟夕夕多。

  上联“此木”合为“柴”,“山山”合为“出”,除荒山秃岭外,几乎山山出产木柴;下联“因火”合成“烟”,“夕夕”合成“多”,夕阳西下,每见村舍中升腾缕缕炊烟。上下联遣词造句均恰当合理。

  佛印和尚来苏东坡家讲经,说得天花乱坠。苏小妹隔窗听了不以为然,出得上联,让人送给东坡,看后含笑递与佛印。佛印沉思片刻,对出下联:


    人曾是僧,人弗能成佛;                        (苏小妹)
    女卑为婢,女又可称奴。                        (佛印)


上联“人”与“曾”合为僧,“人”与“佛”合成“佛”。意谓:人虽当了和尚,但怕成不了佛。戏谑之意,溢于言表。下联“女”与“卑”合成“婢”,“女”与“又”合为“奴”。意谓:卑微的女子只配当丫鬟,而丫鬟又可称奴才。取笑之意,更显而易见。造句合理,切合身份,幽默风趣,怨而不伤,诚为佳构。

  一次,纪晓岚欲告假省亲,乾隆出上联,若纪能答出,即准行:
      十口心思,思子思妻思父母;                        (乾隆)
      寸身言谢,谢天谢地谢君王。                        (纪昀)


  上联合“十口心”为“思”,又以复字法连现三个思字;下联合“寸身言”为“谢”,即是叩谢,又成对句。香港故事片《三笑》中亦有类似析字联,是由乾隆、纪昀对句改制而成:


      十口心思,思国思家思社稷;
      八目尚赏,赏风赏月赏秋香。

  《古今滑稽联话大观》载,明代大学士杨溥幼时请求县太爷免去其父修城墙劳役,县令出了上联,杨溥对出下联:

      四口同图,内口皆归外口管,
      五人共伞,小人全仗大人遮。

  上联借喻:在他辖区内的人都归他管,下级都得服从;下联借喻:平民百姓希望得到父母官的庇护。

  (三)离合:既有拆也有合,拆合并用。

  韩昱盛对古“绝对”:

      妙人兒倪家少女,
      混小子孙氏三昆。

  上联拆开“妙”为“少女”,“人兒”合成“倪”姓;下联拆“混”字为“三昆”,“小子”合成“孙”姓。此联析字自然成趣,拆合顺理成章。还有罗来东对句“犟小子孙氏强牛”,亦不失为妙对。

  林召裳应父对:


      奴手为拏,切莫乱拏奴手;
      人言是信,不能轻信人言。

  上联先合“奴”、“手”为“拏”(“拿”的异体字),再拆“拏”为“奴”与“手”;下联先合“人”、“言”为“信”,再拆“信”为“人”与“言”。先合后拆,顺理自然。

  相传明时有异族犯边,统帅叫张斌者自恃文武双全,为表示“先礼后兵”,派使者送来上联,若对出下联即可退兵。边关文武官员集思广益,对出下联。

      弓长张,文武斌,张斌元帅,统帅琴瑟琵琶八大王,单戈叫戰;
      一人大,日月明,大明天子,横扫魑魅魍魉四小鬼,合手擒拿。

  上联合“弓”、“长”为“张”,合“文”、“武”成“斌”,“张斌”为“元帅”之名;又拆分“琴”、“瑟”、“琵”、“琶”四字部分形体而成“八大王”,“单”、“戈”为战(战的繁体字),表示对明朝大兵压境的威胁。下联合“一”、“人”为“大”字,合“日”、“月”为“明”字,“大明”为“天子”国号;又拆“魑”、“魅”、“魍”、“魉”部分形体而成“四小鬼”,“合”、“手”为拿,表示了轻视来犯者、战必能胜的信心。

  二、嵌字

  嵌字联也叫嵌名联。就是将人名、地名、事物名或有特定含义的字嵌入联中,使其暗寓褒贬,主题显明。
  嵌字联用途很广,名胜园林、婚寿贺赠、商业店堂都经常使用嵌字嵌名这种技巧。在现代社会人际交往中,嵌字联用途日益广泛,倍受青睐。

  嵌字联的难度在于:将有关名字按照联格嵌入相应的位置,而且做到镶嵌自然,文通意畅,不露痕迹;还要根据不同的用途和目的,使所嵌之联切人、切事、切时、切情、切景,不牵强附会。
  嵌字联的形式可分为整嵌和分嵌。分嵌又分为竖嵌、横嵌、散嵌等。


  (一)整嵌:将要嵌入的名词完整地嵌入联中。

  如岳阳楼联:


      后乐先忧,范希文庶几知道;
      昔闻今上,杜少陵始可言诗。

  叶继熊应对联:

    齐桓、晋文、宋襄、秦穆和楚庄,黩武穷兵称五霸;
     吴起、王翁、廉颇、李牧并诸葛,出奇制胜展大韬。


黄维善嵌六县市名联:
    景泰,惠来,富裕;
    民勤,保定,兴隆。


  将几个地名串在一起自然成联也叫串组。


(二)散嵌:将要嵌入的词语拆开分嵌在上下联中,所嵌的字可以是顺序,也可以是倒序,按顺序嵌称顺嵌,按倒序嵌称倒嵌。

  飞来峰冷泉亭联:


  泉自几时冷起?
  峰从何处飞来?


上下联倒嵌“飞来峰冷泉”。

长沙天心阁联:

      四面云天都到眼,
      万家烟火最关心。


  上、下联竖嵌“天心”二字。


(三)竖嵌:将要嵌入的词语,嵌入上联或下联中。因对联一般竖写,故称竖嵌。

桃园县桃花园联:

   流水当年怀往事,
     桃花依旧笑春风。

下联竖嵌“桃花”两字,以突出园名。

  叶剑英题山东蓬莱阁联:

    蓬莱仕女勤劳动,
    繁荣生活即神仙。
上联竖嵌“蓬莱”,此二字按顺序嵌入,为顺嵌。

  (四)横嵌:将被嵌词语拆开,分别嵌入上、下联相应位置中。因对联一般竖写,故称横嵌。


郭沫若题桂湖公园联:
    桂蕊飘香,美哉乐土;
    湖光增色,换了人间。


  张绍诚赠笔者联:

    刘向校书传百世,
    欧阳主试荐千贤。

诗钟似诗亦似联,自成一体。嵌字联和嵌字诗钟相似之处是,一般多为七字句,只有极少例外。嵌字的格式很多,不下五十多种。常见的七字嵌字联,从第一个字到第七个字,也有十多种,每种都有一个形象化名称。

1.凤顶格:也称鹤顶格、凤头格、虎头格、藏头格、并头格。是将两字分别嵌于上、下联第一字位置。

  笔者应邀为乔石撰嵌名联:

   乔木有缘撑大厦,
   石磐无意拄长天。


  .燕颔格:又称凫颈格、叶底格。将两字嵌入上、下联第二字位置。


  咏桂林联:

      丹桂虬枝欺鬼斧,
      琼林洞府仗神工。

  .凫肩格:别称鹿颈格。将两字分嵌于上、下联第三字位置。

  胡静怡赠石中才联:

    联苑中原争逐鹿,
    笔端才气直吞牛。


  4.蜂腰格:将两字分嵌于上、下联第四字位置上。

  施子江题杭州灵隐寺飞来峰联:

      泉水通灵先起冷,
      仙山息隐不思飞。


  5.鹤膝格:将两字分嵌于上、下联第五字位置上。

  郭殿崇赠历史教师徐士君联:
      执鞭不辍士人志,
      修史犹崇君子风。


  6.雁翎格:别称凫胫格、长凫格。将两字分嵌于上、下联第六字位置上。

张定才赠王晓冰联:
      漫步东山迎晓日,
      畅游北国赏冰原。

  7.雁足格:别称凤尾格、并蒂格、藏尾格。将两字分嵌于上、下联第七字位置上。

  王翘松题凤城联:

    铿锵金玉鸣雏凤,
    锦绣河山耀古城。

  以上七种格式为正格,另外还有多种多样的别格。

  1.魁斗格:将两字分嵌于上联句首(第一字)和下联联尾(第七字)位置上。

  陈华峰赠常江联:
    常涌文思潮卷岸,
    静临意境月涵江。

  2.蝉联格:将两字分嵌于上联之末和下联之首的位置。

  魏启鹏自题嵌名联:
      马啸常思千嶂启,
      鹏飞总望九霄开。


  3.云泥格:将两字分嵌于上联第二字和下联第六字位置,寓云为天之下、泥为地之上之意。

  魏启鹏赠吕选忠联:
        遴选对章成鉴赏,
           弘扬联道报忠贞。


  4.辘轳格:将两字分嵌于上联第一位,下联第二位;或上联第二位,下联第三位……以此类推。也可以分嵌于下联第一位,上联第二位;或下联第二位,上联第三位……以此类推。若辘轳汲水,由上而下,由下而上,顺序可见。

  刘一平嵌“花水”联:
    句咏锦花春赠意,
      诗题红叶水传情。

  5.卷帘格:将两字分嵌于上、下联中,其位置,上联的字总比下联的字低一位。即如上七下六,上六下五,上五下四……以此类推。若竹帘由下而上卷起。

  刘一平嵌“秀壑”联:
      霞辉桃雨千峰秀,
      鹤舞松林万壑春。

 6.鸿爪格:将三字分嵌上下联中,一个嵌于上联中央,两个嵌于下联首尾;或一个嵌于下联中央,两个嵌于上联首尾。

  夏汝冰赠钟泉华联:
      情有独钟兴教苑,
      泉流大地发春华。

  于海洲自嵌笔名“梅雪生”联:
      梅魂敢傲三冬雪,
          萍水能生万里风。


7.鼎峙格:将三字分嵌于上下联,一个嵌在上联正中,两个分嵌在下联正中之上下;或一个嵌在下联正中,两个分嵌在上联正中之上下。  刘一平嵌“海南岛”联:

    霞辉隅海椰林美,
    雾霭南疆岛景奇。

8.曲尺格:将三字一个嵌于上联首位,两个嵌于下联一、二位;或一个嵌于下联首位,两上嵌于上联一、二位。

嵌“石钟山”联:
    石骨耸峰余,百战河山增感慨;
    钟山听浪击,千秋名士有文章。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|中国青年诗词楹联网 ( 渝ICP备18002747号  

GMT+8, 2018-12-12 06:25 , Processed in 0.196657 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表