设为首页收藏本站

中国青年诗词楹联网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4083|回复: 29

对联中的多音字

[复制链接]
发表于 2010-10-11 21:17:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 林鑫 于 2016-7-19 11:22 编辑

小鱼这里有一个疑问需要求助大家。
出句:一本正经和尚念
对句:九间大殿帝王居
我的疑问就与此联有关。此联乍看之下并无问题,可仔细研究就会发现:在此联中“尚”应该读四声,而“间”应该读一声。问题也就出在这两个字的读音上。“和尚”是一个固定的名词,在这个词中“尚”应该读轻声。而“九间大殿”是一个固定的成语,这个成语中“间”指两柱间的距离,“九间”极言堂殿之宽广,所以此处“间”应该读四声。所以此联中“尚”、“间”两字如果按它们应该的音去读,平仄好像就出问题了。
我的疑问就是:对联中肯定要用到很多多音字,我们在用的时候,是说这个字有这个音就可以用,还是要视具体语境情况而定呢?

]
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-12 11:10:00 | 显示全部楼层
这个问题提得好。我曾经请教过汉语言学专家,他的意见是,轻声字的平仄判定以原来的读音为准,尚,原来就读仄声。间,今音是平声,古音只有在作动词的时候读仄声。所以上联应该没问题。
我这样说正确吗?请小才子们发表意见:D
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-12 11:14:00 | 显示全部楼层
参考:


平仄两音意义不同
  
  疏 仄-名词       平-形容词
  难 仄-名词       平-形容词
  扇 仄-名词       平-动词
  烧 仄-名词       平-动词
  行 仄-名词       平-动词
  吹 仄-名词       平-动词
  思 仄-名词       平-动词
  乘 仄-名词       平-动词
  从 仄-名词       平-动词
  传 仄-名词       平-动词
  闻 仄-名词       平-动词
  调 仄-名词       平-动词
  论 仄-名词       平-动词
  骑 仄-名词       平-动词
  观 仄-名词       平-动词
  兴 仄-名词       平-动词 形容词
  令 仄-名词       平-动词 使
  教 仄-名词       平-动词 让
  分 仄-名词 名份    平-动词
  王 仄-动词       平-名词
  衣 仄-动词       平-名词
  冠 仄-动词       平-名词
  荷 仄-动词       平-名词
  间 仄-动词       平-名词 中间
  污 仄-动词 染     平-名词
  中 仄-动词       平-其它
  长 仄-动词及长幼    平-长短
  漫 仄-动词 漫出    平-形容词 漫漫
  相 仄-宰相       平-互相
  燕 仄-燕子       平-国名
  翰 仄-翰墨       平-鸟羽
  便 仄-方便       平-安静
  胜 仄-名胜       平-经得起 胜过
  为 仄-因为       平-作为
  雍 仄-州名       平-和也
  占 仄-占据       平-占卜
  扁 仄-形容词      平-名词 扁舟
  治 仄-形容词      平-动词
  正 仄-形容词 副词   平-正月
  判 仄-判别       平-拼着
  不 仄-否定       平-是否
  傍 仄-依        平-同旁
  浪 仄-波        平-沧浪
  强 仄-勉强       平-强有力 
  施 仄-施舍       平-施行
  当 仄-相称       平-应当 正值
  称 仄-相称合适     平-称谓
  要 仄-要不要      平-约也
  旋 仄-副词 俄顷    平-动词
  和 仄-唱和       平-合好 与
  颇 仄-略有       平-形容词 偏颇
  供 仄-陈设       平-供给
  那 仄-无奈       平-何也
  华 仄-华山       平-华美
  禁 仄-禁止 禁令    平-经得起
  殷 仄-雷声       平-富 大
  重 仄-轻重 副词    平-重叠
  任 仄-听任 任务    平-动词
  
     二、平仄两读而意义不变
  
  醒 虽有平仄两读而意义不变
  听 虽有平仄两读而意义不变
  看 虽有平仄两读而意义不变
  过 虽有平仄两读而意义不变
  望 虽有平仄两读而意义不变
  忘 虽有平仄两读而意义不变
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-12 16:23:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 林鑫 于 2016-7-19 11:22 编辑

谢谢薛大哥指点迷津

]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-12 22:31:00 | 显示全部楼层
还是第一次见到这样的问题~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-17 16:41:00 | 显示全部楼层

回复 5# 失控的胖子 的帖子

本帖最后由 林鑫 于 2016-7-19 11:22 编辑

这种问题你才第一次见到啊?D

]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-17 16:43:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 林鑫 于 2016-7-19 11:22 编辑

薛总提供的这个表我以前也从网上下载到自己电脑上,我们最好强行记忆脑子里~

]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-17 20:32:00 | 显示全部楼层
记不住那么多,有的用熟了就能记住了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-17 20:33:00 | 显示全部楼层
有个疑问:可以两读的就那么点儿吗?其余的再也没了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-20 22:13:00 | 显示全部楼层
来学习,薛总提供的那个表是按古音来分类的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-24 00:29:00 | 显示全部楼层
对,是古音:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-23 21:12:00 | 显示全部楼层
凝 这个古音也是可平可仄,不知道具体怎么分的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-23 23:57:00 | 显示全部楼层
春花你与魏老师是研究声韵学的,把这个问题专门研究一下,争取搜集出全部变化情况供大家学习掌握。好吧?多辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-24 21:10:00 | 显示全部楼层

回复 13# 薛宗翰 的帖子

好的,这就向魏老请教去,看看魏老怎么解释这个问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-25 06:50:00 | 显示全部楼层
龙脊山人魏启鹏 2011-7-24 22:07:48
《现代汉语规范字典》和《现代汉语模范字典》“和尚”之“尚”并没有轻声
龙脊山人魏启鹏 2011-7-24 22:08:24
古今俱读为去声
龙脊山人魏启鹏 2011-7-24 22:09:09
《自题亭舞飞阳》2011.7.16【存lkq电邮】
其一】
静坐孤亭揽翠微,诗思尽许沐春晖。
群峰客我频叶韵,不断歌吟已忘归。
【自注】有“叶”为古入今平字,处于平音步上;名词“思”为古去今阴字,处于平音步上,此诗以新声律之。韵脚字“微、晖、归”俱属于平水韵上平声五微韵,所用韵部独用为AAA类。
其二】
花枝漫舞惬风怀,缕缕韶光特地来。
万物活泼勤属句,相合志遣作诗材。
【自注】有“活、泼、合”为古入今平字,其“泼、合”俱处于平音步上,“活”处于非音步上,此诗以新声律之。韵脚字“怀、来、材”分别属于平水韵上平声九佳韵、上平声十灰韵、上平声十灰韵,所用韵部通用为ABB类。
其三】
景触于飞列大观,诗心律动问周天。
推究百类则驰想,韵逸须结绮丽篇。
【自注】有“则、结”为古入今平字,其“结”处于平音步上,“则”处于非音步上;“观(名词)、究”为古去今阴字,俱处于平音步上,此诗以新声律之。韵脚字“观、天、篇”分别属于平水韵去声十五翰韵、下平声一先韵、下平声一先韵,所用韵部古今演化为ABB类。
其四】
省视阴阳必至深,韶华亦会养德馨。
何容岁月忽然去,绿水青山俱是亲。
【自注】有“德、忽”为古入今平字,其“德”处于平音步上,“忽”处于非音步上;“俱”为古平今去字,处于非音步上,此诗以新声律之。韵脚字“深、馨、亲”分别属于平水韵下平声十二侵韵、下平声九青韵、上平声十一真韵,所用韵部古今演化为ABC类。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-25 07:07:00 | 显示全部楼层
注一下:魏老所作第一首诗里的“叶”字,读xie,二声,作“和洽”解释。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-25 10:00:00 | 显示全部楼层
龙脊山人魏启鹏 2011-7-25 8:34:08
所谓ABC仅代表所用韵脚字处在位置。假如:三个韵脚字“东、耕、情”被三首绝句依序用为:
东耕情
耕情东
情东耕
俱为ABC类。
龙脊山人魏启鹏 2011-7-25 8:35:39
所用字母 只是便于叙述而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-25 11:14:00 | 显示全部楼层
龙脊山人魏启鹏  10:20:17
&律鉴】
“一本正经和尚念,九间大殿帝王居”一联之“一”为古入今平字,处于非音步上。其平仄依据古声为“仄仄仄平平仄仄/仄平仄仄仄平平”,依据新声为“平仄仄平平仄仄/仄平仄仄仄平平”,两者俱可合律。其“一本正经”为具有固定性之成语,而“九间大殿”则不是。但从字面上看,“一本”与“九间”,数量词对数量词;“正经”与“大殿”,偏正性名词对偏正性名词;“和尚”对以“帝王”,专有名词对专有名词;“念”对以“居”,动词对动词,词性对仗甚为工稳。句法用为“宾语+主语+谓语”,其宾语“一本正经/九间大殿”被前置而用。假若宾语不被前置,即可为“和尚念正经一本,帝王居大殿九间”,其句式则由原律诗类43式演变为非律诗类214式。
&答疑之一】
(“和尚”之)“尚”应读为轻声:
“和尚”之“尚”,依古依今俱读为去声。查阅1998年1月版李行健《现代汉语规范字典》和2000年12月版许嘉璐《现代汉语模范字典》,其“尚”并没有定音为轻声。
现代汉语语流中,除了“轻声”之外,还有“一、七、八、不”四字和两个上声字连用时的变调问题。
中华诗词学会副会长赵京战在《适应新的时代,推进诗韵改革--<中华新韵(十四韵)产生的前前后后>》一文中就普通话实际说话中所出现的“变音”问题时说:“变音”现象是在实际语言环境中发生的,不是一个字正式的、标准的读音。语言中的“变音”现象,不属于诗词用语、诗词格律的范畴。《中华新韵(十四韵)》使用的是一个字正式的、标准的读音。
赵京战之语是对诗词而言,也应该适用于对联。即是说,对联所用汉字也应该用其正式而标准的读音而不使用语流中的“变调”。
答疑之二】“九间”极言堂殿之宽广,所以此处“间”应该读四声。
愚以为“九间”之“间”于此联中,其本意就是量词,读为平声即可。“九间”或许是个约数,即泛指皇帝所居殿堂而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-25 11:15:00 | 显示全部楼层
偷偷过来看到魏老的留言,赶紧复制过来,真感谢魏老打这么多字进行耐心的解释。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-25 16:31:00 | 显示全部楼层
在魏老空间里踅摸来的

《入声字的几种判断方法》2011.7.25

&其一】韵母为AN、IAN、UAN、UAN、EN、IN、UN、UN、ANG、IANG、ENG、ING、UENG、ONG、IONG的字,除古读入声为ZA而今读阳平为ZAN之“咱(偺喒)”和古读入声为NIE而今读上声为NIAN之“捻”而外,都没有入声字。

&其二】除RUO阳平声“挼、捼”二字之外,声母CH、K、R、SH、 ZH与韵母UO相拼合者都是入声字。

CHUO阴平:逴踔戳〇

CHUO去声:辵(辶)娖啜惙婼绰(繛)辍腏龊擉歠〇

KUO去声:扩括栝蛞筈阔廓鞟(鞹)

RUO去声:若鄀偌弱渃婼蒻箬爇〇

SHUO阴平:说〇

SHUO去声:妁烁铄朔硕矟搠蒴数槊〇

ZHUO阴平:拙捉桌(槕)倬梲涿棳焯鐯〇

ZHUO阳平:灼茁卓斫(斵斮)浊酌浞诼啄着(著)琢椓禚鷟缴擢濯镯〇

&其三】除“哪NE那NE”之外,C、D、L、N、S、T、Z七个声母与韵母E相拼合而形成的字都是入声字。

CE去声:册(笧)厕(廁)侧萴恻粣策(筴)箣〇

DE阴平:嘚〇

DE阳平:得鍀德(惪)〇

LE阴平:肋嘞〇

LE去声:仂扐艻叻乐玏泐勒簕鳓〇

NE去声:讷呐〇

SE去声:色涩啬雭铯瑟穑〇

TE轻声:脦〇

TE去声:忑忒特铽慝螣〇

ZE阳平:则责择咋迮泽啧帻笮舴箦赜齰〇

ZE去声:仄昃側〇

&其四】除了“瘸QUE阳平、靴XUE阴平”之外的所有韵母为UE的字都是入声字。

JUE阴平:屩撅〇

JUE阳平:孓决抉角駃玦珏(瑴)砄鴃觉鴂绝倔掘桷崛脚觖厥傕劂谲蕨獗[氵厥]橛噱鐝鐍爵蹶矍嚼爝攫?躩〇

JUE上声:蹶〇

JUE去声:倔〇

LUE去声:掠略锊圙〇

NUE去声:虐瘧

QUE阴平:炔缺阙〇

QUE去声:却埆悫雀确阙鹊碏阙榷〇

XUE阴平:削薛〇

XUE阳平:穴茓峃学泶鸴敩踅噱〇

XUE上声:雪鳕〇

XUE去声:血谑〇

YUE阴平:曰约矱〇

YUE上声:哕〇

YUE去声:月乐刖抈軏玥岳栎钥钺(戉)阅悦跃越粤鸑樾龠黦瀹爚籥籰〇

&四】声母是B、D、G、Z、ZH、J,普通话中声调读为阳平的字,除“鼻BI、甭BENG、嫑BIAO”、“打DA、叨DAO、捯DAO”和“哏GEN”七字之外,都是入声字。

BA:拔茇妭胈菝跋魃鼥〇

BAI:白〇

BAO:雹薄〇

BI:荸〇

BIE:别莂蛂襒蹩〇

BO孛伯驳苩帛瓝狛柏勃侼挬钹铂亳浡袯桲脖博(簙)鹁渤葧搏鮊馎僰馛箔魄膊踣镈薄馞髆欂襮礴〇

BU:醭〇

DA:达呾沓怛妲荙炟笪答[舟达]溚闒靼瘩鞑〇

DE:得鍀德(惪)〇

DI:狄苖的籴荻敌涤頔笛靮觌髢蔋嘀嫡翟镝[髟狄]蹢〇

DIE:迭垤咥昳恎絰瓞谍堞揲臷耋喋嵽惵牒叠碟(楪)褋蝶艓蹀螲鲽氎〇

DU:毒独顿读渎椟犊牍讟髑〇

DUO:夺(敓)凙度铎踱〇

GA:轧钆尜嘎噶〇

GE:匌革茖格鬲胳搁葛蛤颌隔塥滆槅搿膈骼鎘轕〇

GUO:国帼漍虢馘[氵虢] 〇

ZE:则责择咋迮泽啧帻笮舴箦赜齰〇

ZEI:贼(蠈)鲗(鱡)〇

ZHA:扎札轧闸(牐)炸(煠)铡喋〇

ZHAI:宅择翟〇

ZHAO:着〇

ZHE:折(摺)哲(喆嚞)晢辄(輙)蛰詟蜇谪磔辙〇

ZHI:执直侄(姪妷)值埴职絷植殖跖摭踯蹢〇

ZHOU:妯轴〇

ZHU:术竹竺逐烛舳瘃斸蠋躅〇

ZHUO:灼茁卓斫(斲斮斸)浊酌浞诼啄着(著)琢椓禚鷟缴擢濯镯〇

ZU:足卒崒族镞〇

ZUO:昨捽笮琢〇

&其五】声母F与韵母A和O相拼俱为入声字。

FA阴平:发(發)醱〇

FA阳平:乏(疺)伐茷罚(傠)垡阀筏(栰)〇

FA上声:法(灋)砝〇

FA去声:发(髪)〇

FO阴平:佛〇

其六】声母B、D、L、M、N、P、T与韵母IE相拼合,除“爹DIE阴平”、“咩MIE阴平”二字之外,都是入声字。

BIE阴平:瘪憋鳖〇

BIE阳平:别莂蛂襒蹩〇

BIE上声:瘪〇

BIE去声:别〇

DIE阴平:跕跌〇

DIE阳平:迭垤咥昳恎絰瓞谍堞揲臷耋喋嵽惵牒叠碟(楪)褋蝶艓蹀螲(蛈)鲽氎〇

LIE阴平:咧〇

LIE上声:咧裂〇

LIE去声:列劣冽埒烈捩鴷脟猎裂趔擸躐鱲鬣〇

MIE去声:灭(烕滅搣)蔑(薎衊)懱蠛〇

NIE阴平:捏〇

NIE阳平:苶〇

NIE去声:乜陧聂臬[疒尼]涅菍啮(齧囓)籋嗫嵲槷镊镍颞臲蹑孽蘖(枿)糵〇

PIE阴平:丿撇瞥〇

PIE上声:苤撇[钅敝(鐅)] 〇

PIE去声:嫳〇

TIE阴平:帖怗贴萜〇

TIE上声:帖铁(鐵銕)〇

TIE去声:帖餮〇
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|中国青年诗词楹联网 ( 渝ICP备18002747号  

GMT+8, 2018-10-21 01:07 , Processed in 0.159553 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表